In den Nutzungsbedingungen die ganz unten anklickbar sind steht unter Punkt 6
Durch Schreiben und Einstellen eines Beitrags im öffentlichen Forum erteilt der Benutzer dem Betreiber das unwiderrufliche Recht, diesen ohne zeitliche und örtliche Einschränkung öffentlich zugänglich zu machen

Damit werden an dem Beitrag die Rechte abgetreten und so wie ich das sehe kann ein Löschen nicht verlangt werden...