Aus www.xdate.ch/de/zuerich-new-tv-in-town-435467
Der neue Fernseher in der Stadt

Da war wohl die automatische Übersetzung etwas zu übereifrig.